周一， Randal Quarles向联邦储备委员会提出辞职，这为拜登政府在中央银行制定政策提供了新的机会。

Quarles在致总统的信中简短的两篇文章中写道:「鉴于我在监事会副主席的任期于上个月结束，我打算在今年12 月的最后一周或在此前后辞去美联储理事的职务。」

联邦储备委员会在一份新闻稿中表示，Quarles「在确保国内和国际金融体系在疫情的压力下安全运行的方面发挥了核心作用。」

Quarles 于2017 年加入储备委员会，并通过支持某些Dodd-Frank时代的规定而成为监事副主席，这让进步派的民主党人非常懊恼。

参议员Elizabeth Warren (D-MA) 在5 月份对Quarles先生说:「当你离开时，我们的金融体系会更安全。」「你没有保护系统，而是把时间花在美联储身上，只要有可能，就会在安全网中形成漏洞。」

尽管如此，在疫情期间支持金融体系的Quarles值得称赞，美国财政部40 年的资深人士Mark Sobel告诉华尔街日报。

除了留下微妙的遗产外，Quarles还在七人的联邦储备委员会中留下了一个空位。一位民主党人Lael Brainard 已经成为董事会成员。

随着明年美联储副主席Richard Clarida的退出，除了另一个空缺之外，Quarles的退出使Biden总统让民主党有机会在美联储取得控制权。

与此同时，总统Joe Biden面临着是否重新任命Jerome Powell为美联储主席的迫在眉睫的选择。一些进步民主党呼吁让Powell出局，理由是美联储在气候危机和经济不平等等问题上缺乏行动。

中间派民主党人争辩说，Powell的两党支持赋予了他领导美联储的更大权力，而更多党派主席可能不会接受这一授权。

Evercore ISI 副主席Krishna Guha告诉华尔街日报，如果Biden选择重新任命Powell担任主席，便可在美联储中拥有四个席位，「以安抚进步派人士并改变美联储董事会的情绪平衡，并改变美联储董事会在银行监管和气候变化等问题上的情绪平衡。」

上周，上述Lael Brainard与Powell一同出现在白宫，在美联储观察家中引起了相当大的轰动。彭博社后来报导说，布雷纳德在访问白宫期间接受了中央银行领导的采访。

无论谁最终进入储备委员会，无论谁将领导它，美联储都只有一条狭窄的道路可走。

周三，由于有消息称10 月份消费者价格指数同比上涨6.2%，这是自1990 年以来的最大年度涨幅，导致股市下跌。

与此同时，美联储看好的通膨指标为4.4%，远高于美联储2% 的目标。

美联储声称，近期的通膨是暂时性的，与疫情期间出现之尚未解决的供应链问题有关。

无论如何，央行既不能过快加息以应对通膨，也不能在工资上涨和传统通膨周期开始时缓慢升息。