(12月11日)市场持续着从上週开始的波动，道指30在早盘下跌500点后收高34点，标准普尔500指数收高4点，纳斯达克100指数收高51点，成为今日市场从低点反弹的领头羊。这标誌着今年标准普尔500指数第四次在当天下挫1.5％，并在收盘时回升至正，上一次得回朔至4月4日。

板块新闻：

交通股今天再次抛售，推动该板块创出新低，技术交易员注意到短期扩展并暗示可能出现反弹，今天该板块的低点也出现在技术面的支撑位。

银行股今日再次跌至新低。技术交易商指出，该抛售是早盘拉动大盘下跌的原因。虽然该板块确实在当天早些时候触及新低，但多头介入并且在收盘时远离了盘中的低点。

股票新闻：

联邦快递 (NYSE：FDX) 的股票今天再次拖累了交通股，因为该公司被美国银行及美林证券调降评级，从"买入"降至"中性"。分析师表示，快递部门管理层的变化可能会减缓公司改善其调整后利润的目标。该公司股价跌至新低，在过去6天内下跌超过20％。

Facebook (NYSE：FB) 宣布他们将增加90亿美元的股票回购计划，此前该公司已经回购了价值150亿美元的库藏股。目前股价接近近期高点，然而其仍处于下行趋势且本年度尚处于熊市。

特斯拉 (NASDAQ：TSLA) 今日重登版面，因为埃隆马斯克在60分钟时评论称他不尊敬美国证券交易委员会和美国汽车工人联合会。该公司股票最近表现良好，主要是避免了近期整体市场的下跌。今年，股价上涨了15％。