上周四，微软(MSFT  )的领英宣布他将停止其在中国的营运，因为北京提高了形塑社交规则的努力并控制着线上沟通，而要遵守有困难。

身为最后一个在中国营运的美国社交媒体平台，领英的离开进一步扩大了「两个网路世界」之间的隔阂。

领英的资深副总Mohak Shroff在一篇博客文章中说道，领英在中国的模式是基于本地控制加上对中国审查的让步，成功地为他的会员们创造出专业价值。但他写下：「我们没有在更社交的层面像是分享资讯和消息通知上看到同样水准的成功。」

Schroff补充道：「[领英]正在面临明显更有挑战性的营运环境并需要服从更多中国的要求，有鉴于此，我们现在决定结束领英[在中国]本土化的版本。」

微软将会重新推出领英在中国的新版本，叫做InJobs，这是一个限缩过后的征才板，将「不会包含社交的素材或是分享推文与文章的功能」。

Digital Asia Hub 的研究员Dev Lewis告诉财富杂志：「中国已经制定了有关提升社交媒体监管及公众内容管控的更多政策...[领英的离开]很可能和这些政策有关。」

所谓的「领英模式」曾被吹捧为美国社交媒体公司规避庞大的防火墙，并在世界上人口最多的国家生存的一种方式。

之前一段时间，这个模式曾被认为是领英的一大成功。中国成长为他第三大的市场，拥有超过5,400万用户，这数字仅次于他在美国和印度的市场。

然而，最近几个月中国的监管者正在以引人注目的步调控制科技产业。有鉴于此，微软的失策可能会使领英管控的难度进一步加剧。

去年这家科技巨头参与了收购美国版TikTok的谈判，这对中国来说不是件好事。同时，今年稍早，微软将大规模电子邮件泄漏的事件归咎于和北京有联系的黑客，当时中国政府断然否定这一点。

三月时，领英暂停新会员的加入以确保符合当地法规。在接下来的数个月，领英被揭露以中国为中心审查当地人权运动人士及记者的档案。

尽管有这些和其他监管方面的让步，五月时中共互联网信息办公室指控领英非法搜集资料。不久后，网信办发布新的规则以限制「不实资讯」的散播，更具体来说，指的是关于中国股票市场或政府经济政策的「不实资讯」。而在领英离开的前两天，中国中央经济计画委员会针对私人公司散布线上新闻的权限，发布了新的规则。

Lewis 补充道：「[领英离开中国]证明了允许社交媒体及用户自产内容的任何模式都无法在中国生存。长期来说，[领英的离开]可能表示真的没有外国的社交媒体能在中国看到未来。」

无论领英离开的背后到底有什么理由，该平台的中断留下一些令人心寒的暗示。没了领英，那些依赖领英的中国专家基本上被全球其他地方的网路体系给隔绝了。

Lewis补充道：「很难过看到此平台中止的这一天，因为领英是最后一个真正将中国用户和全球用户连结在一起的平台。」