滴滴全球 (DIDI  ) 的主要股东周一投票决定自愿从纽约证券交易所 (纽约证券交易所) 退市。

在宣布需要表决的临时会议结果的新闻稿中，代表公司半数以上 (约66%) 已发行普通股的股东以每股一票的方式投票决定退市。股东包括软银集团 (SFTBY  ) 和腾讯控股 (TCEHY  ) 等重要投资者。在超过8亿张投票中，96%的绝大多数人赞成退市，这实际上标志着滴滴在美国短暂而混乱的交叉上市结束了。

滴滴的决定很可能是受到中国监管机构正在进行的网络安全调查的压力，中国监管机构要求这家科技公司在 12 月将其美国存托凭证 (ADR) 下架，并下令暂停新用户注册。此举可能是为了安抚中国监管机构，他们对滴滴在美国市场「泄露」数据感到不满。即使中国监管机构有所让步，滴滴仍面临美国证券交易委员会的压力，要求其遵守披露法或面临退市处罚。

该公司在本月早些时候提交的一份 20-F 表格中指出，「从纽约证券交易所退市将使我们的股票对潜在投资者的吸引力降低，从而使我们更难筹集资金，这可能迫使我们依赖筹集资金的方式不如上市公司通常可获得的优惠。」尽管滴滴高管一直在向外国投资者开放香港上市，但在网络安全官员完成调查之前，中国证券监管机构不太可能批准此类上市。至少在短期内，滴滴的退市将使其在很大程度上远离西方投资者。

美国投资者是否会从公司灾难性的首次公开募股中弥补任何损失还有待观察，因为滴滴私有化似乎是股东以原价支付完全弥补损失的唯一途径。从纽约证券交易所退市可能会给投资者带来接近或低于公司当前股价的回报，远低于 14 美元的 IPO 价格。本周初，滴滴的股价基本持平，截至周二下午较周一开盘价下跌 0.65%，截至下午 2 点为 1.53 美元。