原本由麦当劳 (NYSE: MCD) 在俄罗斯授权的餐厅周日以完全不同的品牌重新开张,填补了这家美国快餐连锁店永久离开后留下的空白。然而,许多俄罗斯人发现,新的餐厅似乎仍然相当熟悉。
Vkusno 'i Tochka,字面翻译为「美味,就是这样」 (尽管与英语俚语更一致的替代翻译可能更接近「美味,期间」) ,是俄罗斯商人Aleksandar Govor的创意。Govor以前是麦当劳的特许经营商,在整个西伯利亚经营着25家门店,他与美国快餐巨头谈判达成购买协议,收购了麦当劳在俄罗斯的全部资产。作为协议的一部分,Govor 保留现有员工,承担现有责任,并同意避免使用麦当劳的知识产权。
然而,虽然「美味」可能会避免使用麦当劳的知识产权,但这家新生的俄罗斯连锁店尽可能地模仿了麦当劳的模式,甚至保留了让人联想到黄金拱门的颜色和主题。甚至美味的标志,表面上是一对薯条和一个汉堡饼,有点像麦当劳标志中同名的M。据周日开业的记者说,美味仍然使用麦当劳品牌的酱料,尽管工人们似乎用马克笔划掉了麦当劳的品牌。
虽然拥有麦当劳和其他快餐连锁店的许多标志的菜单,如汉堡、薯条、鸡块和苏打水,但前连锁店的许多主食都不见了。例如,由于难以获得制作所需的机器,因此缺少了替代的麦片霜。此外,可口可乐 (NYSE: KO) 等饮料品牌后来也离开了俄罗斯,使著名的饮料从美味的菜单上消失。
很难否认「美味,就是这样」是麦当劳的盗版,但俄罗斯人似乎介意吗?据在美味公司开业典礼上与记者交谈的莫斯科人说,并不是这样。
面对消费品种类急剧减少、价格上涨以及主权违约的可能性,俄罗斯人似乎很高兴让任何一家汉堡连锁店恢复运营。一位访客告诉《华尔街日报》,他认为「这是一个新品牌并不重要」,并补充说「食物就是食物」。